Er blijkt veel verwarring te bestaan over de lancering van de eerste domeinnaam extensie in Arabisch schrift. De Egyptische overheid verstuurde een persbericht waarin staat dat zij op 16/11/2009 een aanvraag zouden doen bij ICANN voor de TLD .مصر (.masr of .misr, wat Egypte betekent in het Arabisch). Dit is duidelijk gezien door sommige persagentschappen alsof vanaf vandaag aanvragen voor domeinnamen onder die extensie in Arabisch schrift mogelijk zouden zijn.
Alles wat vandaag gebeurt, is dat de Egyptische regering ICANN zal vragen of zij die nieuwe domeinnaam extensie mag lanceren. Er kan van worden verondersteld dat ICANN daadwerkelijk zal instemmen met dit verzoek, daar zij op hun jaarlijkse bijeenkomst in Korea vorige maand aankondigden de deur open te zetten voor landextensies bestaande uit niet-Latijnse tekens. Maar daarmee zal de lancering zeker nog niet voor vandaag zijn.
Uit alle informatie die we konden verzamelen blijkt dat er zelfs dat er buiten het feit dat ze deze extensie ooit willen gaan introduceren, nog niets meer beslist is. Het is nog niet bepaald of er bepaalde registratievoorwaarden zullen gesteld worden (registraties onder .com.eg zijn enkel mogelijk onder redelijk strikte voorwaarden), of er eerst een sunriseperiode gehouden wordt voor merknaamhouders, er is zelfs nog niet beslist of het Netwerk van Egyptische Universiteiten (momenteel verantwoordelijk voor. com.eg) ook in zal mogen staan voor .مصر.
Duidelijk een storm in een glas water. Het zal nog enige tijd duren voordat deze registraties mogelijk zijn.